la detección del cáncer de intestino – Preguntas frecuentes

Estoy en mis años sesenta y algunos de mis vecinos ya han recibido su kit. ¿Se me ha pasado por alto?

Me ocupo de las necesidades de higiene de una persona con discapacidad / personas de edad avanzada. ¿Puedo completar el kit de detección para ellos?

Soy un cuidador, el cuidado de una persona que no tiene la capacidad mental para tomar sus propias decisiones acerca de la detección. Han sido invitados para el cribado. ¿Cómo debo tratar con su invitación?

Estoy en mis años sesenta y algunos de mis vecinos ya han recibido su kit. ¿Se me ha pasado por alto?

Es más de dos años desde que se proyectó, pero todavía no he recibido mi invitación siguiente detección?

He tenido una cirugía intestinal. ¿Es necesario continuar con la investigación del intestino?

Me ocupo de las necesidades de higiene de una persona con discapacidad / personas de edad avanzada. ¿Puedo completar el kit de detección para ellos?

¿Cómo puedo saber si tengo dos puntos de funcionar?

Sufro de pilas. Será este interferir con la prueba de detección?

¿Cómo sabe el Programa de Detección de Cáncer de intestino para invitarme? ¿El sistema de la invitación tiene todos mis datos médicos?

Todo el mundo puede tener alcance de detección del intestino a los 55?

¿Tengo que tener una colonoscopia si tengo un resultado anormal FOB?

Es la detección del cáncer de colon disponibles en privado?

¿Cómo puedo dejar fuera de la proyección FOB?

Soy un cuidador, el cuidado de una persona que no tiene la capacidad mental para tomar sus propias decisiones acerca de la detección. Han sido invitados para el cribado. ¿Cómo debo tratar con su invitación?

Si usted es un par de meses después de su 60 cumpleaños y no oído de nosotros, por favor llamar a la línea de ayuda (0800 707 60 60) para comprobar que tenemos sus datos correctos.

Es más de dos años desde que se proyectó, pero todavía no he recibido mi invitación siguiente detección?

He tenido una cirugía intestinal. ¿Es necesario continuar con la investigación del intestino?

No se olvide: si usted está preocupado acerca de posibles síntomas, no espere para el cribado, pero hable con su médico.

Si la persona que ha pedido ayuda, entiende el proceso de selección (incluyendo el examen del intestino), y no tiene una condición médica que significa que no deben ser examinados, entonces la respuesta es sí. Si la persona no entiende el proceso de selección, sin embargo, y / o no tiene la capacidad de dar su consentimiento a la misma, por favor lea el siguiente FAQ para más información y asesoramiento.

Hablar con en primer lugar a su médico, ya que tendrán acceso a los registros médicos de la persona y el conocimiento de su salud médica general. En general, sin embargo

Para obtener más información sobre cómo hacer una mejor decisión intereses, se puede leer La toma de decisiones: Una guía para la familia, amigos y otros cuidadores no remunerados (PDF, 547kb).

La diferencia de dos años entre las invitaciones de detección se calcula a partir de la fecha en que se cerró el episodio de cribado anterior. En algunos casos (por ejemplo, si usted tenía más pruebas), esto podría ser varios meses después de haber recibido su invitación de cribado. Esto, a su vez, podría retardar su siguiente invitación por varios meses.

Screening está diseñado para controlar la salud de su colon (intestino grueso). Si usted tiene dos puntos de funcionar, debe continuar con la detección del intestino. Las personas con no de colon funcionamiento no necesitan ser examinados.

Si no está seguro de si tiene dos puntos de funcionar, el siguiente FAQ ofrece más información.

Las personas que no tienen un funcionamiento de colon no pueden almacenar y transmitir caca fuera de su cuerpo en la forma normal. Que necesitan para hacer un uso continuo de un bolso de la bolsa o colostomía.

¿Cómo puedo saber si tengo dos puntos de funcionar?

Puede que tenga que utilizar una bolsa de colostomía temporal – por ejemplo, después del tratamiento. Si es así, debe hacerse un examen de la forma habitual, cuando se le invita, una vez que se retira.

Sufro de pilas. Será este interferir con la prueba de detección?

Si después de leer esto todavía no está seguro de si tiene dos puntos de funcionar, usted debe consultar con su médico antes de aceptar una invitación de cribado.

¿Cómo sabe el Programa de Detección de Cáncer de intestino para invitarme? ¿El sistema de la invitación tiene todos mis datos médicos?

Si usted tiene hemorroides (várices) hay más probabilidad de que obtendrá un resultado anormal. Un resultado anormal puede ser causada por la sangre de sus hemorroides o de otra condición del intestino. Cualquier persona con un resultado anormal se ofrece una colonoscopia para obtener un diagnóstico.

No, las invitaciones son generados por un sistema que sólo tiene los datos básicos de registro existentes en el momento de registrarse con un médico de cabecera. Cualquier historial médico adicional sólo se accede con su permiso.

Algunos problemas de salud significan que tal vez no sea posible para que usted tenga el cribado alcance del intestino. Por favor, llame al número de teléfono gratuito línea de ayuda en 0800 707 60 60 si

Si usted tiene un resultado anormal FOB, se le ofrecerá una cita con un profesional especialista en la detección. Se le explicará plenamente el procedimiento de colonoscopia para usted y evaluar su idoneidad para él. Si desea seguir adelante con la colonoscopia, el practicante reservar una cita para usted. Es tu elección.

Sí, pero proyección privada no es el mismo que el cribado. los programas de cribado se preocupan por usted durante todo el proceso de selección, que incluye además el tratamiento y la atención, si lo necesita. En el caso de proyección privada, el cuidado y el tratamiento puede ser necesario tras el cribado puede no estar disponible desde el proveedor.

Para obtener más información, lea el folleto de pensamiento de tener una prueba de detección privada? (PDF, 1,1Mb).

Si no desea que se le invite para el cribado del intestino en el futuro, llame a la línea de ayuda del programa en el 0800 707 6060 y el personal le guiará a través del proceso renunciado a una. Si cambia de opinión en una fecha posterior, puede pedirle a su médico para poner de nuevo en la lista.

Todo el mundo puede tener alcance de detección del intestino a los 55?

¿Tengo que tener una colonoscopia si tengo un resultado anormal FOB?

Es la detección del cáncer de colon disponibles en privado?

¿Cómo puedo dejar de participar en el cribado FOB?